5Y7M 3Y9M ステラモール Stellar mall

最近は日本に帰っても、大宮まで出るのさえ億劫で、車で10分程のステラモールで時間を潰すことが多い。

アラタは本屋で座り込んで一時間近く本を読む。そして、しましまタウン跡にできたプレイエリアがアラタカラのお気に入り。質素な設備だけれども、子供達は時間を忘れて遊んでいる。

I am too lazy to go to the centre of Omiya and we usually end up to go to Stellar Mall, which is about 10 minutes drive from my parents.

Arata sits and reads books at the book store for more than one hour. At the small indoor play area, which used to be ShimaShima town, Aratakara kept playing for hours. It only has simple facilities but it doesn't seem to matter to boys. They love the place.