Wednesday 8 September 2010

5Y8M 3Y 11M ユースパーク Youth park

基本的にペナンは暑いので子供達の外遊びにあまりつきあってあげられない。かわいそうだけど。

ところが、7月から今頃にかけては一年でも比較的涼しいし、日本の38℃よりは全然ましなので、そう感じているうちに久しぶりにユースパークへ行った。

ピクニックマットに座っていられるぐらい木陰は涼しい。アラタとマシューは一周200メートルのトラックを2周ジョギング!

I don't usually take boys out because it's too hot for me. It's such a pity for them. But from July till around this time, it's not so hot in Penang. Especially after coming back from Japan, where the daytime temperature reached as high as 38C, I feel Penang is not so hot. We decided to go to Youth Park, the activity I usually try to avoid.

Under trees, we can sit and chat. Like this, it's not so hot. Arata and Matthew made 2 rounds of run on the 200M track!

No comments: