ロンドンでシングルライフを満喫していたLaksaが二人の男の子の母になる所から始まる子育てブログ。日本とニュージーランドの家族向けに書き始めた。2008年秋、12年間住んだ英国を後にして、マレーシアのペナンに転居。暑いのは苦手。他シンガポール、カナダに在住歴。
I was enjoying single life in London, till I met my "egg" and became a mother of 2 boys. I originally started this weblog for my families in Japan and New Zealand, when I found I was pregnant with my first baby. In late 2008, with my family I moved to Penang in Malaysia, after 12 year stay in the U.K. I've also lived in Singapore and Canada before.
Sunday, 7 November 2010
5Y10M 4Y1M ある日曜日 One Sunday
コーヒービーンで朝食。午前中は、アラタカラのお友達の誕生会。途中、トイミュージアムを目ざとく発見したアラタカラ。値段の割りには・・・という噂だったので、気乗りしない私。しかし暇だし行くことに。
ガーニープラザへ戻り、最近はまっているサンドアートにしばらく没頭するアラタカラ。私は近くのスナックバーでカップコーンを食べ、アイスレモンティーを飲みながら待つ。
Bread Historyで菓子パンとMiloを購入しその場で食べさせる。この頃までには私は偏頭痛発生。イミグランを服用。
4階の乗り物コーナーでアラタカラを遊ばせている間に30分の肩首マッサージ。ところが何かにアレルギー反応、くしゃみと鼻水止まらず、家に戻ってプリトン(抗ヒスタミン)一錠。
ドラッグカクテル状態でソファで撃沈の私・・・。疲れた~。
We proceeded to Bread History to buy some savoury bread and drinks. Aratakara sat at one of the tables and had their late lunch. By then, my usual migraine had set in. I took a tablet of Imigran.
We then went up to the 4th floor. While Aratakara were getting on various rides, I went to a 30-minute neck and shoulder massage. But it wasn't comfortable because I must have reacted to something. I couldn't stop sneezing and the nose was runny. We went home, I took a dose of Priton immediately.
Due to 'drug cocktail', I was drowsy. I fell asleep in the sofa.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
相変わらず偏頭痛なの? 辛いね... Laksaさんは噛み合わせは? うちの姪っ子、偏頭痛じゃないけどひどい頭痛持ちだったのがかみ合わせの矯正したらすっかり良くなったみたい。
その辺も調べてみたら? いつもいつも薬を飲んでいると、いざと言う時に効かないと困るよね。
ゆんさん、元気??
そうなの、偏頭痛は相変わらずよ。
歯の噛みあわせと視力は、原因として私も考えたことがあったんだけど、後回しにしていたわ。
今ちょっと調べてみたら、視力のレーザー治療は年齢的に今やっても無駄みたいだけど、歯の矯正はまだできそうだね。一度歯医者に行ってみます。
歯並びは年齢と共に益々がたがたになってきて、みっともないし、治るに越したことないかも。
私はおかげさまで元気です、何しろ仕事してないし(笑)
私くらいの年齢でも矯正している人がいたと思うから、一度調べてみたら。私は視力の方を何とかしたいけど、ドライ・アイなので難しそう。
コンタクトで近眼治して、で、老眼鏡かけているのは何だかばからしくて(^_^;) もう少し技術が進めば全部一辺にどうにかならないかしらと思っているけど、さすがに老眼は無理かな...
なにはともあれ、お大事にね!
Post a Comment