6Y0M 4Y2M アラタ6歳 Arata's birthday

アラタが6歳になった。

日本と違って、マレーシアでは年末は特に重要でないため、アラタ誕生日当日にパーティーをやることにしてみたが、15人ぐらいの友達が来てくれた。

今年はローキーで、家に友達を招待。アラタカラが最近はまっているサンドアートを用意して、ゲームをやって、プールして、あっという間の3時間。ハイライトはJasonによるマジックショー。子供も大人も大騒ぎ！

ああ、でも、やっぱり自分でエンターテインするのは疲れる。

夜はアラタのリクエストでGホテルのブッフェ。

Arata is 6 today!

It's not that important this time of the year in Malaysia, and I've decided to have his birthday party on his exact birthday. (I don't think we can do that in Japan or England.) About 15 of his friends turned up.


We did a bit low key party as we spent too much money on his birthday last year. We prepared sand arts, which Aratakara have been obsessed recently, and we organised a couple of indoor games. In the end, the children went down to the swimming pool. The highlight was a magic show by Jason. Kids and adults all enjoyed it!

Arata enjoyed it but I got so exhausted!

We went to G hotel for buffet upon Arata's request.