タカラ、ナニア幼稚園で、お願いを書いた（先生に書いてもらった）短冊のついた笹を作った。
『おばあちゃんにあいたいです』
『ダディ、ママ、アラタ、だいだいだいすき』
『じしんにあったおともだち、だいすき、がんばってね』
地震について特に家で話題にするわけではないので、幼稚園の先生の誘導？それとも幼稚園でお祈りをしているのかな。どちらにしろ、少しでもそういうことを思うのは悪いことではない。
ただ、タカラは、おじいちゃんやおばあちゃんには会いたいが、日本へは行きたくない、壊れちゃうからと言っている。
Takara made a bamboo tree with wishing slips on it at Taska Nania. He wrote a couple of wishes, his teacher wrote for him.
"I love Daddy, Mama and Arata"
"I love you, those who suffered from the Earthquake disaster in Japan."
We don't talk about the big earthquake hit Japan in March at home. Probably his teacher led her kids to write such a wish? Or do they pray for them everyday at the kindergarten?" It's not bad to think of those people, anyway.
Takara often says he wants to go to see grandparents in Japan but he doesn't go to Japan, because "Japan is going to break up."
3 comments:
オリバー ！！
おじいちゃんもおばあちゃんもオリに会いたいよ。また会いに行くからね。
（●＾o＾●） (^0_0^)
お久しぶりです。さいたま市の志野です
関東はとうとう梅雨明けしました
夏休みも近いです。アラタカラ君の帰国のご予定はありますか？
また、近所？？のよしみで希実と遊んで下さいね（@v@)
しのさん、お久しぶり。今年は帰国しないつもりです。なんていっても暑いの嫌いなので、万が一計画停電とかになったら、日本の夏を乗り越えられる自信がないもの・・・。
この時期はペナンの方が涼しいよ。避暑に来て～。
Post a Comment