Saturday 19 November 2011

6Y10M 5Y1M タカラの七五三 Shichi Go San

夏に帰国しなかったため、タカラの七五三写真を撮れなかったので、ガーニープラザの七五三フェスティバルで七五三モデルをさせてもらうことになった。

女の子達は緊張するといいながらも、基本的に着飾うのが好きだから、舞台に上がっても素晴らしい度胸。タカラは物で釣ったら(DVDを買う約束)やる気になったが、直前までやだ~と急に臆病になったりで疲れた。

とりあえず、舞台に上がる前に私が姿を消すとしょうがなく女の子達に手を引かれて上がって行った。初めは頭を抱えていたけれども途中で慣れたかな。

As we didn't go back to Japan this summer, Takara missed an opportunity to have his Shichi Go San photos taken. We decided to send him as a model to the Shichi Go San event at Gurney Plaza so that we could take some photos.

I had to promise to buy a DVD of his favourite series to make him say yes he will do it. But still till the last minute, he kept changing his mind. Other models, all of them were girls, also said they were nervous, but basically girls like to dress up and the girls were very confident once they were up on the stage....

Just before Takara's turn, I just disappeared, and he had no choice. Other 2 girls held his hands and went up to the stage. Initially he looked very tense, he was holding the head with both his hands, but gradually he got used to i.

1 comment:

おじいちゃん・おばあちゃん said...

タカラ !!

753おめでとう。

とても男前に撮れてるね。

(●^o^●) (^0_0^)