7Y0M 5Y3M ランカウイ Langkawi

冬休み、どこも行かなかったので、Jason抜きで2度目のランカウイ。海とプールに入り浸りでホテルに缶詰の予定・・・。

We didn't go anywhere while Jason was on holiday for about 10 days. I decided to take boys to Langkawi. It was our 2nd time there and we were going to stay at hotel throughout our stay...

だが、暑いから部屋に帰りたい！と、水着でいる時間はたったの1、2時間。

Aratakara complained it was too hot and wanted to go back to the room. They were in swimsuit only for about 2 hours everyday.

シュノーケリングをしたのもたった5分。

They snorkelled only for 5 minutes.

水が冷たいとか、くらげに刺されたくないと文句が多い。

They said, "the water is too cold" or "I don't want to be stung by jellyfish."

お風呂は部屋から見える仕組み。

You can see the bathroom from the bedroom.

バルコニーで朝食を食べてみたり。

We had a breakfast in our balcony.

テレビを観てばかりいる子供を置いて、一人で何度も砂浜を散歩してみたり。

I often left boys in the room, as they wanted to watch TV!, and went for a walk.

海やプールに入らないから退屈になり、タクシー使ってあちこち行き予定外の出費。なぜこの暑い国でペンギン！？（Happy Feetを彷彿させる。）

They got bored as they didn't go to the sea or pool as we planned, then we ended up spending more money to go to different places by taxi. Why penguin in such a hot country? (It reminded me of 'happy feet'.)

ロープーウェイ乗り場まで行くも、強風の為休止中。5分で80リンギもするエレファントライドは、2年前に続き2回目。

Decided to go to the cable car station but because of strong cross wind, it wasn't running. Aratakara went for the elephant ride. (It was their 2nd time - 80RM only for 5 mins!)

飛行機の中では大騒ぎ。一番後ろの席にしてよかった。

I was glad I'd chosen the seats at the back.... they were so noisy...

プールサイドのシャワーに登り、怒られたタカラは、相変わらずどこでも登る。

Takara was told of by climbing up on the shower at the poolside. Still he didn't stop climbing up things...

猿もいました。でも、これはタカラ。

We saw some monkeys in the hotel compound, but this is Takara.

ホテルではデビットカードしか持って行かなかった為、ひどい扱いを受け、立腹したママはTripAdvisorに投稿。

The hotel was supposed to be good. But as I only carried a debit card, they treated me very badly and I was so embarrassed. I posted my complaint to the Trip Advisor!