Sunday 19 February 2012

7Y2M 5Y4M 初釣り First fishing

水泳のリー先生所有のボートでタンジュンブンガ沖に釣りに。

アラタからにとっては生まれて初めての釣り。私はカナダでやってたルアーフィッシング。が、大違い。どんどん釣れる!

アラタカラもまた行きたいと、気に入った様子。特にアラタは、何匹目かにはかかっているのがわかるようになり、タイ、キス、ふぐ、なまずを釣り上げた。(なまずはリリース、ふぐは放置。)タカラは食い逃げされることが多かったが、楽しんでいた。

海だから波もかなりあって、車酔いし易いアラタには厳しいなあと思っていたら、私が船酔いに・・・。

戦利品は、滞在中の母が魚三昧に。自分で釣った魚を食べるって楽しいなあと思ったかな、ボーイズ。

We went to off Tanjung Bungah for fishing on Mr Lee's, Aratakara's swimming instructor, boat. It was their first fishing experience.

Since I experienced fishing in Canada, I've always quite liked fishing. But compared to lure fishing, this is really fun. You keep catching fish! Aratakara also enjoyed their first experience.

Arata started to feel when a fish bit the bait. He fished, mackerel, fugu, catfish, tai.... we released catfish, but let fugu die.... I also fished, oh, can't remember the name, very common fish for steamed dish...

Because of the waives, I was worried about Aratakara might get sea sick. But in fact I got it!!

 After we got home, Jason prepared the fish, then my mum cooked 3 different dishes. Aratakara felt so proud of bringing back some food for their family!

No comments: