ロンドンでシングルライフを満喫していたLaksaが二人の男の子の母になる所から始まる子育てブログ。日本とニュージーランドの家族向けに書き始めた。2008年秋、12年間住んだ英国を後にして、マレーシアのペナンに転居。暑いのは苦手。他シンガポール、カナダに在住歴。
I was enjoying single life in London, till I met my "egg" and became a mother of 2 boys. I originally started this weblog for my families in Japan and New Zealand, when I found I was pregnant with my first baby. In late 2008, with my family I moved to Penang in Malaysia, after 12 year stay in the U.K. I've also lived in Singapore and Canada before.
Wednesday, 2 May 2012
7Y4M 5Y6M エミリー Emily
アラタカラにはいとこはいないが、はとこが4人。そのうち2人は英国、残りはニュージーランドにいる。ニュージーランド滞在中は、オークランドへ戻る途中20分しか時間がなかったが、ケイリブに3年半ぶりに会う。ケイリブの姉、エミリーはお母さんと英国へ旅行中で、帰路、ペナンに寄ってくれた。
すっかりおしゃべりな9歳の女の子。子供の英語はわかりにくいから何言ってるかよくわからなかったけれど、アラタカラは一緒に遊べて楽しんだ。
まー、うちは日本人入ってるし、はとこでちょっと離れてるし、ぜーんぜん似てないね!
Aratakara's distance-cousin, Emily, came to visit us. When we were in NZ, she was in the UK with her mum, TIna, and we could only see her brother Caleb briefly. As Aratakara don't have any cousins, they are their only 4 distance-cousins, and they surely enjoyed Emily's stay in Penang.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment