Saturday 25 August 2012

7Y7M 5Y10M 日本 Japan

慌てて帰国したので住所録も何も無く、Facebook経由の友達にしか連絡がとれない。

子供達は・・・。

暑いから動物園や東京に行くのは無理。ほぼ毎日狭い日本の家の中を走り回り、午後5時ぐらいから公園へ。公園は少し車を走らせればいくつかある。

堀崎町盆踊りでは、ナニアで習った炭坑節を踊る。途中からタカラは自我流の創作ダンスを踊ったと自慢げ。

もう少し小さい頃に行かせたかったが、おかあさんといっしょのファミリーコンサートに、新都心のアリーナへ。わんわんが一番気になるようで二人の話題にかなり上っていたが、どーもくんも見たかったらしい。

JACK大宮のプラネタリウムへ。大宮出身の宇宙飛行士、若田さんが宇宙に持っていった日の丸とメッセージが飾ってあった。浦高野球部だった若田さん、一女の文化祭に来た後、ある理由で、私達にバカタと呼ばれていた。こんなに成功する人になるなんて。

カラオケ。知っている子供の歌もたくさんで、タカラはガンガン歌っていた。

工作。ダンボールを利用してロボットに変身。

I was so in a hurry. I didn't bring any contact numbers of my friends in Japan and only be able to see those who are on Facebook. Aratakara are....

It's too hot to go to attractions in Tokyo or zoo. We just go out after 5 o'clock to go to one of the parks nearby. There are loads of parks in short driving distance.

At Horisakicho bonodori, boys danced Tankobushi, which they learnt at Nania. But Takara started to perform his own creative dance after a short while, he boasted.Wanted to go when boys are a bit smaller.

We went to Saitama Arena for Okasantoisho family concert. Went to planetarium at JACK Omiya. There was a message from astronaut, Wakata, who is from Omiya.

Takara really enjoyed Karaoke singing. There were so many children songs Aratakara recognise. Quite amazed to see how well they can sing without reading any lyrics.

Aratakara's joint work, a card-board-made robot.





No comments: