ロンドンでシングルライフを満喫していたLaksaが二人の男の子の母になる所から始まる子育てブログ。日本とニュージーランドの家族向けに書き始めた。2008年秋、12年間住んだ英国を後にして、マレーシアのペナンに転居。暑いのは苦手。他シンガポール、カナダに在住歴。
I was enjoying single life in London, till I met my "egg" and became a mother of 2 boys. I originally started this weblog for my families in Japan and New Zealand, when I found I was pregnant with my first baby. In late 2008, with my family I moved to Penang in Malaysia, after 12 year stay in the U.K. I've also lived in Singapore and Canada before.
Monday, 27 August 2012
7Y8M 5Y10M 香港 Hong Kong
両親も一緒に香港に寄って帰ってくるはずだったが、予定変更。アラタカラと私で三泊となった。
無計画な私の旅行スタイルは子供が一緒だとあまりよくないようだ。事前準備も予定もないから、効率的には何もすすまない。
それでも・・・トラムにフェリー、オープンデッキバス、ケーブルカー、地下鉄・・・乗り物に乗りまくり大満足のアラタカラ。ディズニーランドも楽しかったかな。
ただ、アラタは、初日、泣き止まなかった。おじいちゃんちに戻りたい、ダディに会いたい、香港に来たくなかった、寿司が食べたいと・・・。
My parents couldn't make it, so only I went to Hong Kong with Aratakara for 3 nights on our way back to Penang.
I always don't make much plan nor study before holiday. But this style of travelling apparently won't suit kids and everything kept going wrong!
Still, Aratakara were happy to be on tram, open-deck bus, cable car, underground...
Hong Kong Disneyland was good but it was too hot for me. I don't want to go there again, boys want to go back soon.
Only the problem is Arata kept crying on the first night. He complained he didn't want to come to Hong Kong and wanted to go back to Japan, missing grand parents and daddy, wanted to eat Sushi....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment