9Y4M 7Y7M また会えました Saw Brum again!

ペナンに来て約６年。一年目に住んでいたベリッサコート近くで見かけたこの車、イギリスの子供向け番組にでていた車、Brumに似ていてアラタのお気に入りだった。

久しぶりにガーニー近辺で目撃。マリーナベイ近くでもう一度遭遇した時は、今から発進というところで思わず声を掛けようと思った。これはパラゴン地下で見つけた時に撮ったもの。

６年前の写真は私の携帯の壁紙なので、今度持ち主に出逢ったら話しかけようかしら。

We've been in Penang for nearly 6 years. When we lived at Bellisa court, we often saw this car. It's similar to the car, Brum, from cbeebies TV programme and Arata liked it.

We saw the same car a few months ago around Gurney. And when we happened to see it near Marina Bay, when the car was about to leave, I was nearly knocked the window to talk to the drive. Well, we saw it again at Paragon. This time the car was in the car park, and boys were happy to see it.

A photo of Arata with Penang Brum is the wallpaper of my mobile so next time we see the car, we will try to talk to the driver.....