Saturday 12 July 2014

9Y8M 7Y9M サッカー Football

アラタカラ、やはりサッカーが好き。学校の休み時間はSCIPSもPJSもサッカーで遊ぶらしい。

日本人学校のお父さんがボランティアで教えるサッカーチームがあるらしいが、アラタは恥ずかしくて行きたくない。もう少し上手になりたいと、毎週一回、高校生のお兄ちゃんにプライベートレッスンを受けている。

Aratakara love football. Lots of kids play football during breaks at SCIPS or PJS.

There is a training run by volunteer fathers from PJS but Arata doesn't want to join. He said he was too shy. But he wants to be better. Currently, he has a training with a secondary school friend once a week.

No comments: