Landed at HK airport after a horrible go-round 悪天候ゴーラウンドの後に香港到着 |
8月14日から30日まで、日本へ行きました。たまたまなのか、最後の一週間は涼しくなり、夏休みの下旬に帰るのも悪くないなあと。
とにかく、日本はいろいろなイベントがあって、子供が飽きない。でも、いちいち高いから、ドラえもんの英語は泣く泣く私は外で待つことに。
そして、帰る日、またアラタ泣き出しました。ペナンについてもぐずぐずしていて、日本に帰りたいって・・・・。
ペナンに長すぎの私は、1990年に日本脱出して、初めて、日本に戻るのもアリ?なんて思っちゃいました。
We went to Japan for 3 weeks. It wasn't that hot this time. It's probably a good idea to be there after the mid August?
There were so many entertainments for boys, and we didn't run out of plans, although everything was expensive - I had to give it a miss to Doraemon film as it costs me JPY2,800 - RM95!!
On the day we were coming back, Arata was so badly emotional, again......
For me, for the first time since 1990, I thought Japan is also an option for the next destination?
Uncle Hiro ひろおじちゃん |
At Ueno zoo, boys saw giant pandas for the first time 上野動物園で初パンダ |
Watched a J-league football match Jリーグ大宮対鳥栖 |
Arata went to Hikawa Jinja (Shurain) 氷川神社で初お参り |
At Ueno National Museum of Nature and Science 国立科学博物館 |
Applied for Japanese passports 日本パスポート取得 |
Giant wheel at Odaiba お台場の観覧車 |
At Fuji TV フジテレビ |
Yurikamome ゆりかもめ |
With Grandma おばあちゃんと |
No comments:
Post a Comment