Friday 6 January 2017

12Y0M 10Y3M 一人で日本 In Japan without boys

 ニュージーランドからおばあちゃんが来ているので、両親とお正月を過ごすために私一人で帰国。

10日ほどの滞在だったが、子供がいないとなんとなく手持ちぶたさだったが、一女ソフト部友だちとバッティングセンター行ったり、みきちゃんやかおりさんと東京近辺うろうろしたり。

でもそろそろ仕事に復帰したい気が強まったかな、大手町の雰囲気で・・・。

始めて東大に行った。古き良き時代の大学って感じでよかった。

As Nana was here for a month, I went to Japan alone to spend new year with my parents. I felt nothing much to do without boys, but I had lunch with my old friends from high school softball team, or met Kaori and Miki and hang around near Tokyo station.

The surrounding and setting at Otemachi, near Tokyo station, made me feel like going back to work. I also went to Tokyo University for the first time. The university has the academic atmosphere. It brought back the memory of good old days....

No comments: