Saturday, 14 March 2026

21Y 19Y ドイツのおばあちゃんの孫たち German Grandma and Grandpa's Grand Children

 アラタがケルンでお世話になった、アニカのご両親だけど、もともとペナンで同級生だったトーベンのおばあちゃんとおじいちゃん。今回、渡独後初めて二人にも会った。東京にも来たことがあったので数年前に会っているけど、どんな話をしたのかな。日本からちょっとしたお土産を二人に買って行ってたのであげられたみたい。

Anika's parents, Karin and Paul, who looked after him when he arrived in Germany, are Arata's German Grandparents. They have their own grand children - Torben and Emma, who live in Munich. Arata met them at an international school in Penang. After half a year, they finaly met at Karin's house. 

Arata finaly gave them small presents he bought in Japan.


No comments: