6W 5D 一年記念 One year anniversary

今朝妊娠検査薬でテストしてみた。ちょっとどきどきする。検査薬をテーブルの上に置き、５分後に結果が出るまでなんだか怖いので紙で隠してみた。Jasonと一緒に心臓が止まりそうになりながら、紙をずらしてみる。くっきりとポジティブ！嬉しさと困惑。なんか変な気持ちだ。いや、一本だけじゃわからないわと、SlidingDoorsの一シーンを思い出しながら、もう一本で検査してみる。やはりポジティブ。どうやら私は妊娠しているらしい。ところで、ダイアリーをチェックしてみると、Jasonに初めて会ったのは去年の５月２日。きょうで丸々一年だ。その上、５月２日は彼のお母さんの誕生日だって。

I did the pregnancy test this morning. I was quite nervous. I put the test kit on the table but I covered it with a piece of paper while waiting for 5 minutes till the result appeared. I announced Jason that I would remove the paper now, took a deep breath, then pick up the test kit under the paper. It was positive. Very clear pink line on the result window. Very strange feeling. I tried another kit as remembering one scene from the film 'Sliding door', Gwenyth Paltow does 6 tests in the film,and positive again. I must be pregnant. Incidentally, I was looking at my diary and found that Jason and I first met on the 2nd of May last year. It's been exactly one year today. What's more, his mom's birthday is on the 2nd of May.