日本に行く前に子どもについて初めてJasonと話し合った。それで、日本にいる時からなんとなく解禁になったのだが、私の年齢を考慮に入れると、まさか、一回目でできてしまうとは思わなかった。Jasonもまあ、６ヶ月ぐらいの間にはできるかなあって思ってたらしい。確かにうちの家系はこの件に関しては問題無い。Jasonも両親が若くして生れた。遺伝か。
We discussed first time on our children just before leaving for Japan. And since then, the ban has been lifted (?) but nobody could expect that I got pregnant in the first try, having considered my age. Jason was also expecting me getting pregnant within 6 months or so and not that early. I think it's running in our family. My mom and grandmothers all had no problem having children. Jason was also born when his parents were still very young.
No comments:
Post a Comment