Sunday 9 May 2004

7W 6D 弟に打ち明ける Told about the news to my brother


両親にはまだ言えないけど、弟には言おう、言いたいって思って電話した。なにかあった時には慰めてもらおうって思って。もちろんままとぱぱには内緒ってことで。相変わらず冷静な彼は、「で、結婚しておかなくて、なにかあった時に大丈夫なの?」だって。今のところ、世界中で私の妊娠を知ってるのは、弟、タイに住んでるタイ人の友達、ロンドンの台湾人の友達、Jason、私だけだ。



I can not tell my news to my parents yet but I called and told my brother about this exciting big news. He was very calm and cool as usual, and asked me, 'Will it be no problem having a baby without marriage? If something happens, marital status is not important?' It's typical him. At the moment, only my brother, a Thai friend in Bangkok, a Taiwanese friend here, Jason and I are the only ones who know my pregnancy.


No comments: