17W 7D 下腹部の痛み　Abdominal pains

昨日はJasonの友人の誕生日パーティーにサウスイーリングまで行っていて、終電で戻ってきた。ってことで、結構疲れていて起きたのは11時。面白そうな映画も何本かやってるので、午後にでも見にいこうって言っていたのに結局一日中ソファの上にならんでお互いに黙々とPCに向かっているうちに一日が過ぎてしまった。

と、言うのも、このブログの読者でもあるToshさんに、「写真つきならもっといいのに」と言われたので、写真をアップしてみようと思い立ったのだ。先週のイタリア、ボーンマスなどは小さいアルバムにしてアップ。それ以外の日も何枚かの写真を入れてみた。13週の赤ちゃんの超音波検査でもらった写真もデジカメで撮って挿入したので（5月8日かな）両親はそれを見てまず興奮するだろう。

さて、ここ何日か、夜、寝返りをうったり、ベッドから起き上がったりすると下腹部がお腹のなかから引っ張られる感じがして痛い。昨日はバスや電車に間に合おうと、ほんのちょっと軽く走っただけで、同じ痛みが走った。先週末にイタリアに行ったのはやはりいけなかったのか、ちょっと心配で、今日も痛みが続くようならMidwifeの緊急ラインに電話をしようと思っていた。きょうは一日中座っていたためか、痛みもほとんどなかった。気になるのでJasonが調べると、妊娠の第2期目に入ると、この下腹部の痛みが起きることは異常ではないらしい。子宮が拡大するときの痛みで、その例として、起き上がる時や寝返りをうつ時、急に動いた時に起きやすいと書いてあった。痛みがしばらく続かずにすぐに収まるなら大丈夫とのこと。まあ、流産の場合は、まず出血があり、その後に痛みが走るそうなので、なんだか一安心した。この痛みが起きるようになってからは朝起きる時もゆっくりと起き上がるように、Jasonには老人のように起き上がらなきゃって言っていた、しているし、悪化しない限り気にしなくてもよさそうだ。

We went to Jason's friend 's birthday party in South Ealing yesterday　and we could only manage to catch the last train back. We must have been tired. We did not wake up till nearly lunch time this morning. We were talking about going to cinema this afternoon but we ended up sitting in the sofa all day. Jason and I were sitting side by side quietly working on PCs....

Tosh san has suggested me having some photos on my Weblog and I've decide to work on it. I created albums for Bournemouth and Brindisi holidaies and created links to my Weblog. I also added a couple of photos to other days of diary. For the 8th of May, I uploaded our baby's scan photo at 13 weeks. My parents and probably Jason's mom will definitely get excited to see that.

I have had sharp abdominal pains in the last couple of days when I turn while sleeping or getting up. I had the same pain when I ran a little bit to catch a bus yesterday. Was it really bad to go to Italy last weekend? I've started to worry about this. I was going to phone the Midwife emergency line if the symptom never eased today. But as I was in sofa all day, I did not have much pains. Jason anyway decided to check it on the net. According to some site, in the second trimester, it's quite common to have abdominal pains when we suddenly move, such as getting up or moving quickly. It's because the uterus is growing fast and we feel some pains. If the pain goes after a coupe of minutes, we do not have to worry about it. If it is a sign of miscarriage, usually, we experience bleeding first and pains later. Mine is nothing like this and I think I do not have to worry about it.