けいこによると、dischargeか破水かは医者や助産婦でも検査してみないと分からないらしい。リトマス紙につければOKとのこと。たとえば、お風呂の後だったりすると、お風呂の水が入ってそれが出ることもあるそうだ。羊水は無色透明無臭、敢えて言えば少し生臭いらしい。ただ、助産婦の経験からけいこはわかるかもしれないけど、普通の人はわからないだろうなって言っていた。また、妊娠週によって羊水の量自体が違うから、破水の量もさまざまで、これだけでは判断できない。とにかく、検査してもらうのが一番らしい。
そのままにしておくと、ばい菌が子宮にはいってあかちゃんに感染が起こってしまう可能性が大。破水したと思ったら、生理パッドをあてて、お風呂とかにはいらずに（もし破水していたらお風呂の水が子宮にはいってばい菌も入っちゃう可能性があるから）、医者に行くように。
生理パッドをしていると、水っぽいのかもよく分からない。それよりも、破水したのを放っておいているのか、破水しなかったのかの判断がつかない。うーん・・・・。
今日はお昼にセントポールの近くのおいしいイタリアンレストランを発見。久々に美味！って思えるボンゴレを食べた。夜はJasonとオールドゲイトの近くのタイレストランへ。おいしいものを食べるとうれしい。赤ちゃんは、私が何か食べた後すぐに活発に動き出す。おなかがごろごろいって「うるさいよ！」って言ってるのかしら？
According to Keiko, my midwife friend, even doctors or midwives have to check the 'water' by dipping litmus paper in it. When we take a bath, some water get in and come out later, and we start to think it may be baby water. The water is no colour, transparent and no smell, probably subtle raw smell? Keiko can tell from her experiences but it is difficult for ordinary people. About the amount of the water, the amount of baby water itself differs depending on the pregnancy week. And the amount of breaking water is also different. The best solution is to see a doctor.
If untreated, the baby will have a great risk of contracting some sort of infections. If we suspect water breaks, put a sanitary pad and go to doctor. Do not take a bath, as this may cause unclean infectious prone water get through to the uterine.
I am wearing a pad at the moment. But unlike dark colour underwear, I can not really tell if the discharge is even watery or not. It's difficult to know if the water broke and untreated, or nothing happened.
I found a really good Italian restaurant at lunch time. It's near Bow Lane. I have not had such tasty Vongole for a long time! For dinner, Jason and I went to a Thai restaurant near Aldgate. Our baby always starts to move just after I finish eating. He may be complaining the noise of digestion!
No comments:
Post a Comment