Friday 20 August 2004

22W 5D タンペレへ飛ぶ Flying to Tampere

フィンランド旅行 20/08/04 - 29/08/04 Day 1

きょうから9泊10日の夏休み In フィンランド。午後休を取り、ライアンエアー往復40ポンドのチケットで、ヘルシンキから列車で2時間の街、タンペレへ。夜遅く着いた為、サンドイッチで夕食を済ませる。

Summer holiday in Finland 20/08/04 - 29/08/04 Day 1

We set for 10 days holiday in Finland. I took a half day off and flew to Tampere, a town 2 hours by train from Helsinki. The ticket was only 40 pounds return on Ryanair. We arrived quite late evening, we only had sandwiches for dinner.

No comments: