Monday 30 August 2004

23W 7D ブラエクステンダー Bra Extender

トゥルクで買ったマタニティーブラ。ヨーロピアンサイズと英国サイズが違うので試着はしたものの、8ポンドぐらいで安いしと適当に買ったのだが、やはりアンダーバストが少しきつい。何かいい案はないかとインターネットでサーチすると、ブラのフックの間にはめるエクストラフックが存在することを発見。ブラエクステンダーというらしい。今日はCanada WaterとCanary Wharfにそのエクステンダーを探しに行ったが、あまりメジャーではないらしく、売ってなかった。でもこうなるともう普通のブラをしていちゃいけない気になってきて、どうにかしたい。ふらっと入ったテスコに、なんとブラが売っていた。ネットで調査、自分の最新のサイズを今朝測ったばかりだったので、試着もせずに4ポンドという格安のスポーツブラをとりあえず買った。しばらくこれでしのごう。


Bra extender

The maternity bra I bought in Turku. I tried it on before purchasing but I wasn't quite sure if it was a right size. Well, it was only 8 pounds and I got it. But I've found it a bit tight around the under bust. I searched the Internet and found there is a small extension of a piece of cloth which can be put in between bra's hooks. It is called 'Bra Extender'. I went to Canary Wharf and Canada Water to look for one but couldn't find any. It may not be that common but probably I can find one if I go to an lingerie shop in the West End? Anyway, I've decided to order one on the Internet. Well, but I do not wear normal bras from now any more. I bought a sport bra at Tesco for 4 pounds. I had just measured my size following the steps on an Internet site today, so my size should be now 38C and I did not even try it on at Tesco.

No comments: