27W 2D 肺が圧迫される？　DIfficult to breathe?

赤ちゃんのキックがかなり強くなってきた。大きく育っている様子。今日はオフィスで普通に座ってるとなんだか、肺が下から圧迫されている感じがして息苦しく、後ろにのけぞりながら仕事をする。胸の下ぐらいまで、おなかの膨らみが広がってきているみたいで、靴を履いたり、靴下を脱いだりする時に怠惰にも、しゃがまないで遂行しようとすると何か固体がおなかの中にあって、それが引っかかるのがわかる。赤ちゃん、折れちゃったりしないだろうね・・・。

The kicking has been getting stronger. The baby is growing every day. It was quite difficult to sit at work in the usual posture because I felt that the lungs were being pushed up and I soon became a bit out of breath. I then decided to sit throwing my head and breasts slightly behind.The bump has been grown and it looks as if it would reach the breasts at any time. When I put on shoes or take off socks without bending properly, I can feel some obstacle in my upper tummy. I hope the baby will not break into two....