きょうは母が前に送ってくれていた、妊婦服のジャンパースカートを着て会社に行った。日本製のこの服はいろいろ工夫がしてあって、素材もしっかりしている上にかわいい。こんなジャンパースカートをはいてる妊婦なんて英国では見かけない。彼女たちは妊娠していても腹出しルックだ。ただ、この格好、妊婦だってわかりやすいらしく、何人かに「あら、妊娠してたの？」とか、「急にお腹が大きくなりましたねえ」なんて言われた。
きのうは、このジャンパースカートを着る為に、M＆Sでマタニティ用ストッキングを購入。パッケージの写真はかなり強烈だ。でも履き心地はいい。5ポンド（1000円）もするから一本を洗いながら履くしかないか。
I went to work in the maternity dress my mom sent me a couple of months ago. The maternity clothes in Japan are all well designed, using good material and the design is cute. You will never see any British women wearing like this. They are showing off bumps, some of them are showing belly buttons without covering their tummy. Anyway, this dress must give away better that I am pregnant. Nicci said, 'I did not know you are pregnant!' And Coco said, 'Your bump has grown lots suddenly.'
To wear this dress, I bought a pair of maternity tights yesterday at M&S. The photo of the package is a bit scary... the bump looks like the back of turtle. It cost 5 pounds!! I don't think I can buy many. I have to wash them every day...
No comments:
Post a Comment