Monday, 27 December 2004

3.12kg


うまれました! みんなは疲れたけど元気です。



At long last, he is with us. We are all very tired, but well.



Jason.



8 comments:

Ayako said...

Congratulations!! Chiko&Jason
Oh I can't wait to see pictures of ARATA. I am honoured to be the first person to leave a omedetou message.>

Sagami said...

Congratulations!!!


I am looking forward to see the pictures of ARATA-kun!
I hope see you soon!!


おめでとうございます。
すぐにでもあいにいきたいなーー


Sagami@Brentford, UK>

Detlef said...

Hi Chizu,


Congratulations from Germany! Enge and I are looking forward to see the pictures of your son.


We wish you all the best.


Detlef & Enge>

anonymous said...

>

Detlef said...

Hi Chizu,


Congratulations from Germany! Enge and I are looking forward to see the pictures of your son.


We wish you all the best.


Detlef & Enge>

JeffinUSA said...

Congratulations - from a total stranger - babies are great!>

Chiko said...

Dear Sagami san, Ayako, Detlef and Jeffin


Thank you for leaving your comments! My milk has started to flow eventually and it's much easier to feed Arata now. He can sleep better only after a week.


Chiko>

MikeRoss said...

Congratulations!!What a joyful New Year!


おめでとう!!楽しい新年を迎えましたね!!


マイク>