Sunday 19 December 2004

39W 6D 気配なし No sign of baby coming out

Bump at 40 weeks


明日が予定日。今のところ出てくる気配はない。家を片付けたくなる巣作り本能も見受けられないから、まだなのかなあ。赤ちゃんはもう出来上がってるはずだけど。しょうがない、予定日直前の腹写真でも載せるか~。


The due date is tomorrow. So far no sign of the baby coming out. Even one of the signs, feeling a sudden urge to clean and tidy your home, is not with me. The baby must be 'completed.' Well, nothing much I can do except for uploading one more bump photo.

No comments: