Thursday, 20 January 2005

+3W 3D 偏頭痛 Migraine

Arata


妊娠中は偏頭痛にならなかったけど、出産したとたんに復活。寝不足とストレスという、偏頭痛にとっては恰好の条件が揃う毎日だもの。イミグラン50が私の常備薬だが、医者によると、妊娠中同様、母乳授乳時は十分な臨床結果がないので出来るだけ避けること。ってことは、痛みに耐えるしかない。薬が飲めないと2,3日は続く偏頭痛・・・丸一日もかからない出産の方が楽?



I didn't get migraine during pregnancy but soon after I gave birth, it's started again. Lack of sleep and stress are the main causes of attacks and I have no choice. The medicine called Imigran 50 work very well to tackle the pain. The doctor I talked to said that it's better avoid it as there are not enough studies to prove it's safe during pregnancy or breastfeeding. I have to put up with the terrible pain.... If I can not take tablets, it usually lasts for 2 to 3 days.... delivering baby lasts only one day at longest, which seems to be much easier!

No comments: