ヘルスビジターが紹介してくれた一歳すぎの女の子のお母さん、のりこさんの計らいで、金曜日は近所に住む3人の日本人ママたちと5時間もおしゃべりをした。この辺りには駐在員家族はほとんど住んでいないので、みんな国際結婚組だから、悩みも似ていてかなり気分転換になった。月曜日にベイビークリニックに行った時は、Nickの奥さん、ゴロラナにばったり会って、今度遊びに行く約束をした。今日はジョージとスーが六ヶ月になる男の子、アリスターを連れて遊びに来てくれた。(写真はジョージ、スー、アリスターと)
A health visitor introduced me to Noriko, who has one year old baby girl. She organised a gathering with other Japanese mums living around here on Friday. I had a good time chatting with 3 other mums for about 5 hours. They are all married to non-Japanese and our situation and problems are quite similar. Talking to them was quite refreshing. At baby clinic last Monday, I ran into Nick's wife, Gorolana and I promised to visit her soon. Today, George and Sue visited us with their 6 month old son Alistair. (Photo with George, Sue and Alistair.)
No comments:
Post a Comment