出産直後に自分のお腹を見て、ショックを受けた。すぐにぺったんこになると思っていたのにまだ1人出て来そうだったからだ。しばらくは妊娠5ヶ月って感じで、妊婦服を脱げなかった。出産直後の女性に向かって「あれ、まだ産まれていないの？」と言ってひんしゅくを買うという話しはどうやら単なるジョークではなさそうだ。体重も出産後に測ったところ、アラタと胎盤の分の4キロしか減ってなくて愕然とした。当然母が出産前に送ってくれた、出産後の体型矯正ガードルなんてサイズがLLなのに着れない。産後一ヵ月半が経って、ようやく体重が60キロ台を割ったので復活の兆しがみえるが、あまりにも着られる服がなくて、一サイズ上のGパンを新調してしまった。キケン・・・。
写真は、くまのぷーさんのモバイルをびっくりした目でじーっと追っているアラタ。
Honestly, I was quite shocked to find THE bump still here just after giving birth. It looked as if another baby would come out. It was like that for a while, about 5 months pregnant, and I could not wear any clothes other than maternity ones. I've heard that careless men often say, 'Still waiting?' to the woman who has just delivered a baby, and I now understand how difficult to tell! I weighed myself and double-shocked to know that only 4 kg, Arata + placenta, was less.... I gained 10 kg during the 9 months! Where are the 7 Kg? I, of course, could not put on the after birth support underwear I was supposed to start just after the birth. I's size LL... After 6 weeks, my weight has started to go down, but I have still no clothes to squeeze in and bought a bigger size of pair of jeans..... dangerous....
Arata is following Winnie the Pooh mobile with big big eyes open.
No comments:
Post a Comment