+8W 3D アラタの友達 Arata's friends

最近、近所の日本人ママ友達と子連れでよくお茶をする。大体が1歳から2歳の子供だが、今日はアラタより3週間だけ早く産まれた赤ちゃん、アメリちゃんの所に遊びに行った。彼女はドイツ人と日本人のハーフだ。アラタとアメリちゃんを並べておくと、赤ちゃん語で会話していて面白かった。1人がうにゃうにゃ言うと、もう1人がそれにふにゃふにゃ答えているんだもの。それにしても同じぐらいの週の赤ちゃんの動きや表情はほとんど同じで面白い。

I've started to join Japanese mums with babies in Wapping to have chat. Most of the babies are between 1 and 2 years old. We visited a Japanese mum who has a baby girl, Ameli. Ameli is only 3 weeks older than Arata and her daddy is German. It was quite a fun to put 2 babies side by side on the floor. They really talk to each other in baby language. One makes sound then the other responds! The babies in the similar weeks move their body in the same way and their face expressions are very similar. It's really interesting!