ひろじゅんと一緒にリーズ城に行った。ひろじゅんが来て以来、例年より寒い日が続いていてちょっと残念。今日も曇りで寒い。それにしてもWappingから一時間ほどの所にこんなにきれいなお城があったなんて。13から16世紀までは王室の居城として使われ、今でも会議などで使われるそうだ。子供連れFriendlyで、ピクニックコンサートなどのイベントも多いようなので、もう少し暖かくなったらまた来よう。
We went to Leeds castle with Hirojyun. Since she arrived, it's been terribly cold. How unlucky she is! Anyway, I didn't know there is such a beautiful place in about 1 hour drive from Wapping. This castle was the king's residence from 13th to 16th century and still used for conferences etc. It has nice gardens and lakes, and really family friendly. There are quite a few events in spring and summer. We should come back again soon!
No comments:
Post a Comment