Friday 8 April 2005

+14W 4D つかの間の休息 A brief break

きょうもまたかおりさん、あずささんとTurks Headでお茶をした。昨日から冬に逆戻りしたような寒さだったので、真冬用の頭から足まですっぽりかぶるもこもこジャケットを着せてスリングで行った。Turks Headは何回も行っているのでウエイトレスさんとも顔見知りで、今日もアラタを抱っこしてしばらくあやしてくれて、私はつかの間の休息をエンジョイした。

Kaori, Azusa and I met up at Turks Head for a coffee. It's been terribly cold since yesterday. I put a winter jacket on Arata and walked there carrying him in sling. We are already 'local' to the cafe and a friendly waitress came round to hold Arata for a while. I enjoyed a brief break from amusing Arata.

No comments: