Friday 8 April 2005

+14W 5D フラットハンティング 続き Flat hunting continued...

今日は再びNew Malden、そしてWimbledonへ行った。New Maldenだと予算よりだいぶ低い金額で庭付きの家が借りられる。韓国人街があるから、韓国レストランがたくさんあるのと、韓国や日本の食材が簡単に手に入るのは魅力。だけど、やっぱりWimbledonの方が素敵よね~。Wimbledonでは2件物件を見たが、いまいち。駅の近くのWimbledon Common側の手ごろな物件は古いフラットが多い。今日は車の中で2回授乳するはめになった。

We went to New Malden and Wimbledon for flat hunting. We could even rent a house in much lower budget in New Malden. It's 'Korean town', which is a big advantage for me. But I still prefer Wimbledon or Richmond. We viewed 2 flats in Wimbledon. Most of the affordable flats near Wimbledon Common are quite old.... We are rather looking for modern one. Very difficult... I had to feed Arata twice in a car.

No comments: