Wednesday, 6 July 2005

+27W 2D 添い昼寝 Having nap with Arata

Arata


今日はお気に入りのChrist Churchのベイビー&トドラーグループへ行き、午後は昼寝をしたらあっという間に一日が終わった。自分たちのベッドにアラタと添い寝しながら昼寝すると、彼が長く寝ることを発見して以来、私も昼寝ができてよい。この写真は、2時間の昼寝から起きて、ベッドの上で上機嫌のアラタ。


We went to the baby & toddler group at Christ Church. In the afternoon, we had a long nap. And that's it. A day finished.... Since I found Arata sleeps very well if I lie down next to him, I take him to our bed when he looks sleepy, and sleep together. By doing this, he can sleep very long. (And I can also have a good nap.) This photo was taken after he woke up from 2 hour nap. Arata looks very refreshed and happy in his mummy and daddy's big bed.

2 comments:

Bendy said...

ロンドンでテロあったけど、大丈夫だった?laksaさんはロンドンからお引越ししてるから大丈夫だとは思うけど。ニュース見て心配になったよー。
あらたんは写真を見るたびに男の子らしくなってきたねー。なんかきりりとしていい男になってきた。2時間のお昼寝はいいね。うちのスペクンもそれくらい寝てほしい。。。>

Laksa said...

べんでぃさん、心配してくれてありがとう。家族、友人は大丈夫だよ。そうなの、引っ越してしまったし、今産休中だからね。会社はシティのど真ん中だから、あの辺うろうろしていたらちょっと・・・の可能性はあったね。


添い昼寝してみたら?本当にてきめんよ。>