Tuesday 12 July 2005

+28W 2D サンビームス ベイビーグループ Sunbeams Tots and Toddlers group


今学期最後のChirist教会でのサンビームスTots & Toddlersグループへ行った。このグループ、フラットから歩いて3分程の教会で毎週水曜日にあるが、どうやら学期制らしく、9月までお休み。来ている人もスタッフもみんなフレンドリーな、私の一番のお気に入りだからちょっと残念。来週からは、同じ時間に何人かのママで、プレイエリアがあるほかの場所に集まることにした。洋子も一緒に行って、お昼は近所のチャイニーズ。アラタの離乳食もそこで上げたので、いつもと違う場所で楽しいのかよく食べてほっとした。

We went to the last Sunbeams Tots & Toddlers group at Christ church in this term. The church is only 3 minutes walk from our flat and this is my most favourite group. The staff and people coming there are all friendly. A couple of us decided to meet up at a soft play area in some other place next week. Yoko came with us today and we had lunch at a Chinese restaurant nearby. I fed Arata in the restaurant. Because it's something different for him, he ate a lot!!

No comments: