Thursday 14 July 2005

+28W 3D 手をたたこう Clap! Clap!

Arata


アラタは、ここ一週間ほど手をたたくまねをするようになったと思っていたら、きのうから、パチパチと音を出して上手に手を合わせることができるようになった。ナーサリーライムで手をたたく動作のある歌や、「幸せなら手をたたこう」を私が歌うと、アラタも(何拍子か遅れて!)パチパチ。


再び暑い日が続いている。暑い暑いと言っていると、洋子は、「湿気がないもの。日本なんかより断然過ごしやすいよ」と涼しい顔。確かに、日陰にいればひんやりと気持ちがいい。だから暑くても日傘の下でラテフラッペが飲めるのだ。今日も夕方買い物に行って、いつものカフェで休んだ。カフェでのひと時は、アラタとのんびりと向きあっておしゃべり?ができる充実した時間。(写真はカフェで。)


Arata has been trying to clap his hands in the last week. And yesterday, I saw he really clapped his hands with some noise! Since then, whenever I play or sing nursery rhymes with clapping hands movements, he follows me and claps his hands. (A couple of seconds behind!)


It's been hot, again. I keep saying 'Too hot!' But for Yoko, it's not bad. 'Unlike in Japan, it's not humid. You don't feel comfortable even under shade in Japan,' Yoko said. Yes, that's right. I can't have my favourite Latte Frappe under the big umbrella outside of a cafe otherwise. Today, I had again a glass of Frappe after shopping. Late afternoon at a cafe is the most relaxing moment for me and Arata. We always sit face to face and talk to each other!

No comments: