+31W 2D 大きくて小さい友達 A big younger friend

1か月ぶりにベイビークリニックへ。アラタは7.88Kg。ヘルスビジターに、「この月齢の赤ちゃんは、一日三食、ほぼなんでもあげてよし」と断定的に言われて、少しむっとした。「うちの子、あまり食べないんです・・・」って、相談したかったのに話しにならない。ワピングの親切なヘルスビジターが懐かしい。今日はその後、ゆうこさんのおうちにお邪魔しておしゃべりをした。アラタの新しいお友達、トーマ、はたった3ヶ月（アラタは7ヶ月！）なのに、アラタと体重があまり変わらない。

We went to baby clinic. Arata weighed 7.88Kg. I wanted to talk to a health visitor how to encourage Arata to eat properly but she just said, 'Babies at this age SHOULD eat 3 meals a day. You can give almost anything.' I hate this health visitor. I miss the ones in Wapping... We then went to Yuko's to have a coffee & chat. Arata's new friend, Thoma, is just 3 months old but he weighes nearly as same as Arata!