Friday 5 August 2005

+31W 4D それがほしい! Want to reach that!

Arata


最近のアラタ、ヨガ座りをしながら、体を前後に揺らすようになったと思ったら、前の方に転がっているおもちゃに手を伸ばしたり、ソファの上のものを取ろうとしたりするから、見ていてはらはら。ソファぐらいの高さのものがあると、つかまり立ちをしようとする。相変わらず、寝返りしながら移動したり、ハイハイをする気配はない。だから、前の方にあるものを取ろうとして、ひっくり返り、腹ばい状態になるとやっぱり泣き出してしまう。少しずつ慣れてきているようではあるが・・・。今朝はコーヒーミーティングに行った。昨日からお昼の時間にヨーグルトと果汁を上げている。


Arata


About 1, 2 weeks ago, Arata started to swing his body back to front while sitting yoga position. He now tries to reach toys a bit far front of him or to grab whatever on the sofa. When he is sitting in front of objects of the sofa hight, he tries to stand up supporting himself on them. He still shows no clear signs of crawling or rolling over to reach objects, he has to fall to reach them when he is sitting. He often ends up with lying on his stomach position, and, usually, starts to cry. Improving but not yet.


We went to the coffee morning at Cafe Continental this morning. Arata ate 60g of yogurt. I've started to give him some yogurt and fruit juice for lunch since yesterday.



No comments: