Tuesday, 23 August 2005

+34W 1D やっぱり忘れちゃうもんだ Yes, I can't remember

Arata


昨日、あべ家のハナちゃんを抱っこさせてもらった。1か月って、うわー、軽い!あまりにも軽すぎて、抱っこしていることを忘れて落としそう。そういえば、アラタより少し大きめの子供がいるお母さん達が「きゃ~、ちっちゃーい。でもうちの子がこんなに小さかった時のこと、もう思い出せない」って言っているのをよく聞いたけれど、それが昨日の私の台詞だった。そして、私はアラタに向かって、「ほら、アラくん、赤ちゃんだよ」と言ってしまった。これも他のお母さん達からよく聞いた。え、お宅のところもまだ赤ちゃんでしょう、って思ったっけ。


I held Yo's 1 month old baby Hanna yesterday. She was so tiny and light and I was scared that I would drop her forgetting I was holding her. I can remember that the mothers who have children a bit older than Arata often said, 'Arata is so tiny! But I can't remember what my baby was like when he was smaller, even though it was only half a year ago.' Yesterday, it was my turn to say that. I also made a typical comment to Arata. 'Arata, it's a baby!' I would hear this line by other mums when they showed Arata to their children. I always thought, 'Well, your child is still a baby as well....'

7 comments:

Yo said...

昨日はお出でいただき、ありがとやんした。(どこの方言じゃ)
あたしにゃ、アラくんが8ヶ月児の標準より若干小さめ、ということが信じられないざんす。うちの娘も7ヶ月後には、今の体重の2.5倍くらいになれるんだろうか…>

Bendy said...

あらたん、ちょっとみないうちにまたいろんなことが出来るようになったんだねぇ。そして1ヶ月の赤ちゃんをみて「ちいさーい」ってのもわかる、わかる。あらたんに向かって、「ほら赤ちゃんだよー」ってのも笑えるね。あたしも時々、スペンサーの写真見て、小さかったなぁとしみじみおもうもん。本当に子どもの成長ははやいもんだ。>

Chiko said...

よーさん、勝手に肖像権侵害しました。そうそう、素敵なトレーナーありがとう。あれに合うズボン買わなきゃだ。


Bendyさん、本当に早いよね。他の赤ちゃんと比べて、初めて気がついて、びっくり。たとえばアラタがまだ笑わなかった頃のこととか、思い出そうにも、想像しようにも、できない。>

nutmeg said...

ほんと。私も写真見てビックリするよ。
ポピーが小さな時、7ヶ月くらいの子を見て、このデカさは「赤ちゃん」と呼べない・・・でも中身は赤ちゃんなのね?って妙に「大きいのに、まだ赤ちゃんなんだ?」ってコメントしてたなあ(笑)


ところで睡眠トレーニングはいかが?凄い勇気要るよね・・・私はその手の話が出るとサーッと逃げるのです!>

Kylie said...

本当、本当。子供の成長って早いよね~。
睡眠トレーニング、うまくいってる?
私はあんなに以前は張り切ってたのに、もうここ2ヶ月位は、クィーンサイズのベッド(イギリス式に言えばキング・ダブルかな?)に、川の字で寝てる。
最近じゃあ、一人でコットに寝てくれるのはお昼ねだけ。
一緒に寝てれば、夜中愚図ってもトントン叩くだけですぐ寝入ってくれるから、とりあえずずっと寝てくれてる。
ミルク飲ませながら寝せつけちゃうし、もう昔の自分で寝てくれてた頃がなつかし、、、。>

Jason Rumney said...

We are getting too many spam comments the last two days, so I have added some "security" for posting comments. The question should be easy for anyone who knows us.>

Laksa said...

金曜日から始めた、睡眠トレーニング、初日は結構泣いたけど、二日目はよくなった。お陰でJasonも私も結構眠れたよ。(私は二日目は別部屋に寝たけどね)


そうそう、スパムが増えたので、コメント入力後、POSTをクリックする前に、パスワードを入力するように変えたよ。>