Friday 26 August 2005

+34W 4D 後追い Clingy baby - Separation anxiety

Arata


両親が帰ってから、アラタの後追いが始まった。私が見えなくなると、ぎゃーっと泣き叫ぶので、トイレにも行けない。ドアの方に歩いていくだけで泣き出す。困った・・・。ちょっと抱っこすると、おっぱいを飲むしぐさをする。こんなこと、前はしなかったのに。


後追いは8ヶ月ぐらいの赤ちゃんに始まる。それまでは、目の前からいなくなっても、特に気にならなかったのに、この月齢ぐらいになると、ママが見えないと泣き出す。ママがまた戻ってくるということがわかるようになるまで続くらしい。赤ちゃんのこの要求を無視すると、後追い度が増して、一人で遊べなくなったりするので、他の部屋に行く時も連れて行くなどして、できるだけ一緒にいてあげることが重要なんだそうだ。


Since my parents went home, Arata has become very clingy. He starts to cry immediately when I go to another room. He screams and I can not even go to the toilet. When he sees me leave the room, it's too late. He is already crying. When I hold him, he tries to look for my breasts, which he's never done before.


Sudden clinginess happens around 8 months. When the baby was younger, he wouldn't notice. Out of sight, out of mind. But now, he is not sure if mummy will ever come back. It will continue until he has learnt that mummy always comes back. If I ignore baby's need to have me nearby, he may become more upset and be less able to play on his own. So, it's better to fit in our babys' need to be with us as we get on with what we need to do.

No comments: