Wednesday, 9 November 2005

+45W 2D 土を食べる Eating mud

Arata


土を食べた。カフェでおしゃべりをしていて、ちょっと目を放した隙に。アラタは?って見ると、植木鉢の前に美しく正座して、両手で食べていた。そして、アラタがとうとう風邪ひいた。鼻水ずるずるでかわいそう。風邪のせい?土のせい?アラタは今日は下痢。写真は、あっという間に6ヶ月になったトーマと。この二人、いつ見ても大人っぽくて0歳児にはとても見えない。
3ヶ月前の二人の写真はここをクリックしてね。


Arata ate mud for the first time. I was chatting in a cafe with Yuko and when I looked for Arata, I caught the shocking site that Arata sitting on his legs properly, Japanese Seiza position, and eating mud from a flower pot with both hands! He finally caught a cold. Is it because of cold or eating mud? He had diarrhoea. Arata is posing with Thoma, who is now 6 months old. This pair are quite mature looking and don't look 0 year old babies!
This is how they looked 3 months ago.

3 comments:

Bendy said...

 本当にこの2人0歳児にみえないよ。とっても大人っぽい。
それにしても前日の999コールはまいったねー。子供って一杯おもちゃあっても、大人がさわってほしくない、リモコンとか電話とかに興味しめすんだよねー。
 あらたん、風邪ひきたいへんだね。はやくよくなるといいね。>

Kylie said...

Laksaさん、おひさ~。で、お帰りなさい!
なんか、ここんところ毎日会社からこのブログ見ようとしてたんだけど、エラーばかり続いてて見れなかったので、久々に見れてうれしい!


本当、あらたん、ドンドンかっこよくなってるね。日本でモテモテだったのは分かるわ。友達が、こっちから1ヶ月日本に帰ってる間に、ハーフの3歳の息子を保育園に入れたらしいんだけど、毎朝女の子(3-4歳)が群がって大変だったらしい。(笑)そう言えば、Alexが14歳の時にモルタからウェールズに戻って来た時に、日焼してるのと外国からの転校生でかつハーフモルタ人なのが、ウェールズの田舎では珍しくってチヤホヤされたって言ってたけど、それと似てるかもね。


でも999コールは、大変だったね。それから、正座して土食べてたって言うのも笑っちゃった。本当、何食べるかわかんないから大変だよね。>

Laksa said...

そうかー、みんなのところも電話かけまくっちゃうのね。それにリモコンも確かにね。


Kylieさん、サーバーうちでたてているので旅行中にダウンしちゃったりすると、帰ってくるまでリカばれないのよ。Alexのもてもて談、面白い。ウエールズっていいね。のどかだなあ。イギリスじゃあハーフなんてたくさんいるけど、日本のそれも大宮ではまだ珍しいってことなのかなあ。>