Thursday 5 January 2006

1Y0M バイバーイ Bye bye!



Jasonママのおうちは千客万来だ。クリスマスには親戚がたくさん集まったし、お友達がひょっこりお茶しに来たりする。この辺りはもちろん車がないと移動できないから、お客さんが帰るたびに玄関を出たところで車で出発する人たちを見送る。


まあ、そういうわけで、アラタは玄関の方を見ては手を振るし、車を見るたびに手を振るようになったから、外出すると大変だ。たくさんの(駐車中も含めて)車に手を振ることになる。そして、庭の木の葉が風に吹かれてゆれていると手を振る。葉っぱさんがアラタに手を振っているらしい。




Jason mother has s lot of visitors. In this area, everybody comes here by car and we often get out of the entrance to see them driving off. This is the reason that Arata has started to wave towards the entrance hall or when he sees a car. He has to wave to every single car even it is parking, it's quite a job for him when we are out!


And.... he also waves to the leaves in the garden. Because they are waving to him when wind blows....

No comments: