Wednesday, 25 January 2006

IY0M いたずら坊主 So naughty!

Arata


来週から会社に行くのでChrist教会のプレイグループ参加も最後。いくつか試した中でこのプレイグループが一番よかったからちょっと残念。今日は、気がつくと、同月齢のジャマと遊んでいた。あ、ジャマが食べていたビスケットをいつの間にアラタが食べている・・・。(写真1)


ランチでは、かわいくハイチェアに並んで座っていたルークの指を噛んで泣かせた。アラタが噛もうと口をあけた瞬間が写真2。


午後はナーサリーのお試し2日目。今日は1.5時間。やっぱりアラタはばいばいの意味がわかってなかったな。保母さんに渡すと、「ママ!」という感じで身を乗り出してきて、うわ~とおお泣き。それでも私がばいば~いと言って手を振ると顔をくしゃくしゃにしながら手を振っていた。迎えに行った時も泣いていて、保母さんを独り占め。


Arata


Today is the last time to attend the play group at Christ church. I will be at work on Wednesday from next week. This is the most favourite group and I feel a little bit sad. Arata was playing with Jama, who is about the same age, when I caught him eating the biscuit Jama had been eating just before... (Photo 1)


At lunch, when Luke and Arata were sitting side by side in high chairs, Arata bit Luke's finger! Of course, Luke cried. Arata's mouth was wide open just before he did bite Luke. (Photo 2)


In the afternoon, Arata had the second nursery settle-in session for 1.5 hours. When I passed him to a carer, he tried to come back to me and started to cry. When he realised he could not get me, he screamed. But when I waved my hand saying, 'Bye bye!' he still waved back. His bye-bye must be automatic!! Arata was being looked after by his main carer Carrie when I went to pick him up because he was crying again.

2 comments:

Diego said...

うちはどうかな、バイバイの意味、わかってるのかなぁ。でも最近はどこでも預けるときは泣くので、ママがどこかへ行っちゃうってのはよくわかってきた。でもジムの託児所では昨日はやっと泣かなくて、安心してwork outできてよかった。泣かれるとこっちも後ろ髪ひかれる思いだよね。>

Laksa said...

泣かれると気になるよね。たきーはジムの託児所には慣れたってことかな。アラタもいづれ慣れるんだろうけどね・・・。>