Saturday, 10 June 2006

1Y5M イ~ングラ~ンド Eeeenglaaaand

Arata


ワールドカップイングランド初戦。午前中にタウンセンターに行くと、老若男女を問わず、驚くほど多くの人がイングランドシャツを着ている。さっそくアラタにも「オフィシャル」のユニフォーム上下(靴下つき)を13ポンド(約2600円)で購入。私もJasonもイングリッシュではないけれど、英国籍ももつアラタがこの国で代表になるとしたら、イングランド。イングランドシャツを着せたら可愛いかったけれど、なんとなくオールブラックスのジャージーの方が似合う気がするなあ。


午後はれいこさんのうちのBBQ。ハナちゃんと、れいこさんの娘のあすかちゃんと記念撮影。あすかちゃんとアラタの年の差ってJasonと私ぐらい。子供の時の年の差って強烈よね~。


Arata


The first England match at World Cup. We saw so many people in England shirt at Woking town centre this morning and I bought 'official' England uniform set (including shorts and socks) for Arata. It was only 13 pounds. Neither Jason nor I am English but if Arata, who has a British passport as well, becomes an international in this country, it will be England. The shirt suits him well but I think All Blacks shirt suits him better.


We went to BBQ at Reiko's. We took a photo of Arata with her daughter Asuka and, Yo's daughter, Hanna.

7 comments:

hanna mum said...

そーかー、Hannaも英国籍だ。Hannaにも買おうかしら? あら君可愛かったけど、Hannaはそれ着たら、ますます「男の子」になっちゃいそうだなぁ。>

Kylie said...

おぉ~、かわいい。


昨日、オーストラリア対日本で、日本は3-1で負けてしまったおかげで、今日会社に来る足が重かったよ。(笑)
案の定、もうキッチンで皆に「見た?みた?」って言われるし、わざわざ私のデスクに来て「オレ~、オレ、オレ、オレ~」とか歌ってる奴はいる。しょうがないか。このオフィスで、多分世界中のオフィスでも、今は唯一の日本人だから。


オーストラリアって、32年ぶり出場だから、浮き足立ってるよ。アキラって、やっぱ、オーストラリア応援するべきだよねぇ。英国籍だけど、ウェールズだし、サッカーは全然駄目だから(大体チームがあるのかな?)、日本かオーストラリアかってところか。アラタンやアキラって、大きくなったら、どこをサポートするか考えなくちゃいけないから、大変だね。>

ミミー said...

こんにちは、初めまして。
イギリスはマンチェスターに住むミミーと申します。
それから、もうすぐ弟君のお誕生なのですね、おめでとうございます。
たまたまネットサーフィンしててここへ漂流しました。
とっても可愛いお子様達、我が家の子供たちよりちょっと小さいので、「うちものこれぐらい可愛かったよな~」などと遠い目をしてしまいました。
我が家は今月4歳になる男の子と来月2歳になる女の子です。
上の子が生まれた時は、ちょうど日韓W杯の頃でした。
ポストフーリガンの義母(英国人)の影響で沢山ユニフォームを着せました。FA杯の時とかも。
可愛いんですよね、小さなフットボーラーって。
写真は息子が1歳10ヵ月の時、唯一私が気に入ったユニフォーム(キーパー)です。(URLをコピペしてください。)
http://tk.files.storage.msn.com/x1pMBccnvZbXNbnsoOd8wkbwDmFXckKKN_IaHpoNwyMqcuZ_OmrbXZrzNuKOx2O4ees_9Kyot6MKK_vv8P8wOuHA59Q0YqyHA8_xcuHWx-Uyo0jg1cCSb7mN03zj3sKWnmnJyD8bG7kfMw>

Laksa said...

Hannaちゃんにも是非ユニフォーム買ってよー。本当は日本のを着せたいところだが。


Kylieさん、オーストラリアVS日本は、困ったもんだねー。どっち応援するか。ウエールズもチームあるよ。予選で負けちゃうけど。だから、あきらくん、ウエールズならインターナショナルになれる可能性が大よ!


みみーさん、初めまして。写真みました。かわいいねー。やっぱりユニフォーム着せると可愛いよね。今日もアラタはEnglandのシャツを着ていました。なかなかいい試合で勝ったしよかったよかった。>

Take said...

アラタ君めちゃ可愛いっすねー!!
自分も挨拶したかったっす!
これで渡英の目的がひとつ増えたかな!?>

Laksa said...

たけちゃんが子供の時も、お目目くりくりで、女の子みたいでかわいかったんじゃあないかなあってよく思っていたのだけど、どうだった??>

Take said...

そういえば、よく女の子に間違えられたって母親が言ってたような?
今度実家に帰った時に確認します(笑)
あらた君には是非England代表かAll Blacks目指して欲しいものです!
Japanはその後で。>