Sunday, 9 July 2006

1Y6M 終わっちゃった All finished

Arata


ワールドカップ。イタリア系の多いWokingは、試合直後から車で外に出て、ホーンを鳴らしながら祝福する人たちでいまだうるさい!ヘリコプターまで上空を旋回している。私は個人的にはフランスを応援していたからちょっと残念だった。ジダンはレッドカードで有終の美を飾れず。でもまたひとつ伝説が増えたってことさ。アラタの仲良し、トーマのパパはフランス人で、ルークのママはイタリア人だからちょっと複雑な心境だけれども、なにはともあれ、ジョウジィとルーク、おめでとう!


The World Cup is over. In Woking, we have quite a big Italian community. Since the match finished, lots of them have been out in their car tooting their horns madly! Very noisy!!! Even a helicopter has been hovering! I was personally supporting France and my favourite Zidane was sent off by his silly behavior but let's think this way.... he made another episode in his legend... of Arata's best friends, Thoma's dad is French and Luke's mum is Italian... well, congratulations Josie and Luke!

2 comments:

Bendy said...

あらたん、髪の毛切ったら 本当に少年だわ。髪がながいほうが 幼児っぽいってのわかるよ。なんだか母としてはかわいいほうがいいような気もするもんね。しかし 夜遊びいいな。あたしもしたい。でも すごく仲のいい子はオークランドに住んでるから 夜遊びって気にもならないんだよね。それに寒いし。>

Laksa said...

べんでぃさん、もー、私がNZにいたら一緒に遊ぶのに!!


そうなんだよね、髪の毛が短い方が断然かわいい!!>