月曜日に母到着。今日はアラタをGoldsworh Park の
Toad Hall Adventure Play
に連れて行った。ここはチューブ型の滑り台などもある３層の室内プレイエリアで、2歳以下時間無制限2ポンド（歩かない幼児は無料)。3歳以下のエリアがあるが、どうしても大きい子供用エリアへも行ってしまう。大きい子供用とは言え、アラタももう少しで一人で遊べるようになるのだろうけれど、今は私達がついて回らないと危ない。だから、アラタを抱えて滑り台を滑ったり、上の階へ上ったり、くぐったり…、ニンプにはキツかった。結局ほとんど母に相手をしてもらったが、おばあちゃんにこんなに激しいことをさせて大丈夫なのかしら。
さて、アラタという名前は早くから当確だったのだけれども、弟の名前がなかなか決まらない。
（続きを読む…）
My mum arrived on Monday. This morning, we took Arata to
'Toad Hall Adventure Play'
in Goldsworth Park. There is an area for under 3 but Arata liked explore the bigger children's area and we had to follow him all the time. In a couple of months time, he will probably be able to play on his own but he still needs us at the moment. It was really tough for a pregnant woman as the play area has 3 tiers and we had to go up and down, and most of the time, it was my mum who was following Arata. It must have been a hard work for her as well!
We picked 'Arata' in the early stage but we haven't come up with a nice name for his brother yet.
(Read more...)
5 comments:
わかるー。うちも次男の名前が全然決まらずにみんなに聞かれるたびに「えーまだ決めてないの？」って言われて困っちゃったよー。でもようやく決まりつつあるよ。firstは日本名。
たまたま夫が口にした名前が、うちの苗字の画数と合う縁起の良い名前ということで載っていて「おおーこんな偶然があるのかー」と思い、それに決定！いいのかな、そんなんで決めて。。。>
Diegoさん、私もたまたま思いついただけなのよね。本当に、こんなんでいいかしらって感じなんだけどさ。>
本当、名前ってそんなもんだよね。うちも男の子名前一点、候補があがってて、Alexは「もうそれでいいじゃん」とか言ってる。今回も日本名。おんなのこだったらどうしよう。来週のスキャンで分かるといいな。
Security question変わってるね。Jason仕事が速い！
イギリスのゴミ収拾はおじさん達がわざわざごみ収集所まで取りに来て、トラックに入れてるのはびっくりしたよ。こっちは皆大きなビンを家の前に出して、ドライバーが一人トラックに乗って全部Automaticでやってしまうから面白いよ。>
Flat White、私はNZへ行くまでその存在を知らなかったけど、オーストラリアが発祥の地なんだっけ？個人的にはこの中ではカフェオレが一番好きだけど、イギリスだと飲めるところはまずないわね…。
来週のスキャンでもう性別がわかるのね。今度も日本名にするの？？>
This might help with choosing names.>
Post a Comment