Saturday, 9 September 2006

1Y8M ウィスリーガーデン Wisley Garden

Arata
Arata


天気もよく、

ウィスリーガーデン

へ。アラタもたくさん歩いた。私もたくさん歩いた。そして腰痛…お願いだからあまり早く出てこないでね~。最後の1ヶ月になって急に甘いものが食べたくてしょうがない。今日もクリスピークリームを6つ平らげてしまった。そのせいか、赤ちゃんは最近よくしゃっくりをする。


We went to

Wisley Garden.

Arata walked a lot. And I also walked a lot. Now I have a backache... Please don't come out early! Since the beginning of the last 4 weeks, I've had a craving for sweet. I had 6 pieces of Krispy Kreame today... Probably because of this, the baby does hick-ups more often now.

2 comments:

Mimmy said...

お母様も来英されて、なんだかいよいよって感じですね。
私は1人目の時は母が心配でイギリスまで来てくれました。
2人目は『2人目だし、夏休みで旦那家にいるし、義家族の目の前の新居に引っ越したし…』と母が来るのを断りました。
でも、やはり和食とか食べたかったなぁ…。
真夏でさ、イギリス料理なんて食べたく無かったもん、特に義母の恐ろしい味のは。
そして腰痛…なんでかね?2人目は下がるのも早いのか、結構早く腰痛が…このマッサージも、『ツボ』の分からないイギリス人には無理だった(泣)。
腰、大事にしてくださいね。
さっき、我が家のエミリーがこのページ見て『トォマァ(お兄ちゃん)?』指をさしてました。
似てるかな?アラタンの方がずっとカワイイと思うんだけど…。


そうそう、リンクの件、私のブログに返事を残しました。
こっちもリンクをお願いしたいので、ご検討ください。
宜しくお願いします。>

Laksa said...

ミミーさん、そうなのよねー。いよいよという感じ。食欲が戻ってきたから、赤ちゃんが下がってきた証拠だよね。だんだん怖くなってきた。


早速リンクさせていただきました。これからもよろしくね!


(トーマくんとアラタ、混ざり方が似てるかもね。)>