Thursday 28 September 2006

40W2D 検診 Check-up

St Peter's Hospitalで産婦人科医の検診。予定日1週間前に卵膜剥離をしなかったこと、今日もしたくないことを伝えると、「じゃあ、自然に任せますね」ってことになった。もちろん、日曜日までに陣痛が来たらVBACをする。来なければ月曜日に朝一で病院に入院して帝王切開。赤ちゃんはかなりいい感じで下に下がっているようで、3/5エンゲージ。来週の月曜日に帝王切開になる確率が高い気がする。

Went to a check-up with a doctor at the St Peter's Hospital. I told a doctor I didn't have membrane sweep a week before the due and also I don't want to have it today. We agreed that I won't have any interventions and I will go for a c-section on Monday. If I go into labour spontaneously, I will try VBAC. The baby is 3/5 engaged. I feel I will end up with c-sec on Monday.

No comments: