Wednesday, 8 November 2006

1Y10M 5W4D おじいちゃん Granddad

AraTakara


タカラはよく笑うようになった。と、言っても、私はあまり気がついていない。もっぱらおじいちゃんがタカラ番なので、おじいちゃんに抱っこされているとよく笑うらしいのだ。今日、その様子を見て関心した。おじいちゃん、笑わせるのが上手。午後、徒歩2分の所にあるMeybury Centreのチャイルドクリニックへタカラを連れて行く。タカラの体重は5.04Kg。


Takara has started to smile a lot. Mainly my dad takes care of him, my mum and I are usually busy doing other things or looking after Arata, and he has seen a lot of Takara's smile but not me. I watched for the first time how well my dad made Takara smile. It was impressive! I took Takara to a Child Clinic at Maybury Centre, 2 minutes walk from our flat. He weighed 5.02Kg.

2 comments:

Diego said...

laksaさん、元気?
今日、母と妹&甥っ子が帰って行ったよ。長いようで短い10日間だった。でもすべて私がアテンドしなきゃいけなくてすっごい疲れたのも本音。ロンドン近郊みたいに、車がなくてもスーパーやcafeに行けるところだったらこんなにつきっきりで面倒見なくていいからいいよね。


宝君、もう5キロもあるんだね。kairiはどうだろう?来週の検診で計ってくるよ。笑顔もとっても可愛いね。下の写真はJasonそっくりだね。生き写しだ!>

Laksa said...

Diegoさん、確かに親が来ていると英語の問題もあるし、アテンドする必要があって疲れるよね。私も気がつかないうちに疲れが溜まっていたのかも。帰ったらいきなり熱出したよ。


うちは、買い物は母がさすがにできるようになったけど、カフェでコーヒー飲むのすら、親だけではできないからな。父は一人では一歩も外に出たくない様子だったから、一番大変だったのは、家事をやってその上父の面倒も見なきゃいけない母だったかな。


カイリくん、何キロになったか楽しみだね。タカラは寝るかおっぱい飲むかしかしてなくて、ほとんど起きていないから、エネルギー消耗しなくて太っていくのかも。>